I mazzi standard

Wawa Pai
(Carte con pupazzi, bambole)

Carte: 72

Lista dei mazzi di carte nel museo 7bello

Non sono presenti in archivio mazzi.

Descrizione

---

Le carte Wawa Pai (Carte con pupazzi, con bambole) sono un mazzo da 72 carte.

Sulle carte sono stampati otto diversi ideogrammi che, correttamente ordinati, danno un augurio cinese assai comune: 福如东海寿比南山 (Fú rú dōnghǎi shòu bǐ nánshān, Una felicità [grande] come il mare dell'est, una vita lunga paragonabile alla montagna del sud) ¹.

Questi ideogrammi, quattro rossi e quattro neri, sono riprodotti specularmente in alto e in basso alla carta, mentre al centro sta il disegno di una bambola, da cui il nome del mazzo.

Esiste inoltre una carta rossa, paragonabile al joker delle carte occidentali, con la bambola riprodotta specularmente in alto e in basso.

Ogni carta è riprodotta 8 volte. Una di queste serie porta sopra l'ideogramma quello che sembra un fiore a quattro petali, mentre nel "joker" questa serie particolare porta alcuni ideogrammi, che nel mazzo in mio possesso possono essere tradotti come "Paradiso della pace".

Nel mazzo riprodotto × l'ideogramma corrispondente ad est è una variante di quello citato da Pollett nel suo sito internet.
Lo stesso sito afferma che non si hanno notizie del gioco per cui queste carte si usano. Esse sembrano usate per il gioco in aree della Cina molto limitate.